附录8：东西方协会主席和董事会代表的奖辞

晏阳初

出生于书香世家的中国人民的儿子和世界的公民——晏阳初，照理说，你完全可以凭自己出众的才华而赢得声望和舒适的生活。然而，你却无私地把毕生精力奉献给自己祖国成千上万的地位低下的人民——他们从未进过校门，由于贫穷和目不识丁而任人摆布。出于真正的谦虚，你提出自己必须先向人民学习，然后才能教育人民。你以政治家的风度制订计划，用以检验所学到的一切，并在自己国土上选择有代表性的地区设点实验。你的工作不局限于进行识字教育，你还耐心地诱导人民。当他们的思想受到启蒙，认识到自己的现实生活和今后该过什么生活时，你指导他们为获得健康、较好的生活和更强的自治能力而奋斗。像其他许多伟人一样，你不得不比较孤立地进行工作，因为只有少数人敢于追随你。然而，你的工作却终于使祖国几百万人民受益。多少年来，你坚定地摒弃私心杂念，在国内、国外寻求自己的朋友。如今，你已准备了一整套不但能为中国，而且能为世界任何地方平民改善生活，并被证明为行之有效的办法。你在世界之黑暗处点燃了一盏明灯，现在，该由我们去增加其亮度了。衷心感谢你与平民教育促进会对人类所作的贡献。我们——东西方协会主席和董事会，将此奖授予你。该奖每年颁发一次，由东西方协会主席和董事会主持，获奖者不论国籍，只要他（她）的意见和工作能对世界人民之间新的和伟大的理解事业作出突出的贡献。